(آخر مراجعة بتاريخ الأول من حزيران 2017)
  1. استخدام التطبيق. شركة فرصة (ويشار اليها فيما بعد "فرصة" أو "نحن" أو "لنا" أو "لدينا" أو أي اشارة أو نسبة لنا أو الكلام الموجه بصيغة المتكلم) بينما أي اشارة لمستخدم التطبيق تكون على سبيل المثال ("أنت" "لك" "لديك" أو أي اشارة أو نسبة لك أو الكلام الموجه بصيغة المخاطَب) تدير الموقع الالكتروني الذي يحمل اسم النطاق "فرصة" "Fursa" بكافة امتداداته منها على سبيل المثال لا الحصر www.fursa.me ("الموقع") وتطبيقات هاتف الجوال على نظامي ابل وجوجل ("التطبيق") التي تصل بالمستخدم الى شروط الاستخدام هذه. نقوم من خلال التطبيق بتمكين الباحثين عن العمل من الاتصال والتواصل مع أصحاب العمل للحصول على خدمات التوظيف عند الطلب (يشار اليها فيما بعد "الخدمات" او "الخدمة"). ونحن نشير بصفة المفرد إلى الباحثين عن العمل ("الباحثين" او "الباحثون") وأصحاب العمل ("أصحاب العمل") وبشكل جماعي كمستخدمينا ("المستخدمين" او "المستخدمون" او "المستخدم"). بمجرد دخولك واستخدامك للتطبيق فإنك بذلك توافق على الخضوع لشروط الاستخدام هذه وجميع الشروط والسياسات التي تظهر في التطبيق. في حال عدم رغبتك بالالتزام بأي من شروط الاستخدام هذه لا يجوز لك استخدام التطبيق او الخدمات.

  2. خدمات توظيف على الطلب. أصحاب العمل الذين يعلنون عن وظائف من خلال تطبيق فرصة هم مهنيين مستقلين وجميعهم يتحملون المسؤولية الكاملة لجميع الخدمات التي يوفرونها للباحثين. فرصة ليست وكالة توظيف، ولا توفر وظائف كما انها ايضاً لا تتدخل في عملية التوظيف الناتتجة من خلال التطبيق، حيث ان أصحاب العمل هم مسؤولين عن الخدمات التي يقدموها. لا يقع على كل من فرصة او اي طرف ثالث سواء من روّج لهذه الخدمات او من زود برابط لهذه الخدمات مسؤولية اي شيء من خلال تقديم هذه الخدمات.

  3. محتوى التطبيق. لا ينبغي اعتبار اي من محتويات التطبيق على انها ضمان لوظيفة او مصادقة لصاحب العمل.

  4. الخصوصية: تستخدم فرصة معلوماتك الشخصية فقط وفقا لسياسة الخصوصية على www.fursa.me/privacy_policy_ar.html. يرجى تخصيص الوقت الكافي لقراءة سياسة الخصوصية حيث تتضمن مصطلحات مهمة تنطبق عليك وعلى معلوماتك الشخصية.

  5. التسجيل. يجب عليك التسجيل لخدمتنا باستخدام بيانات صحيحة، وتوفير رقم الهاتف المحمول الحالي الخاص بك. وإذا قمت بتغيير رقم الهاتف المحمول، فانه يجب تحديثه عن طريق التطبيق. وأنت توافق على تلقي الرسائل النصية او المكالمات الهاتفية (منا أو من موفري الجهات الخارجية) مع رموز التأكيد للتسجيل في الخدمات. مع العلم انه من الممكن ان تتحمل تكاليف استقبال الرسائل النصية او المكالمات الهاتفية من موفر خدمة الاتصال لك.

  6. العمر. يجب أن يكون عمرك 18 عاما على الأقل لاستخدام خدمتنا.

  7. حقوق الوصول: نحن بموجب شروط الاستخدام هذه نمنح للمستخدمين حق محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل، للوصول إلى التطبيق واستخدام الخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري الخاص بالمستخدم والمسموح بها بموجب شروط الاستخدام هذه وأي اتفاقات منفصلة قد دخل المستخدم فيها معنا ("حقوق الوصول"). نحن نحتفظ بالحق، في تقديرنا، في أن نمنع أو نعلق استخدام التطبيق أو الخدمات لأي شخص ولأي سبب من الأسباب. فإن المستخدم يوافق على أنه لن يحاول فعل الاتي: (أ) انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو إساءة تمثيل انتماءه مع أي شخص أو كيان. (ب) استخدام التطبيق أو الخدمة لانتهاك أي دولة، او اي قانون وطني أو دولي او محلي؛ (ج) فك، ترجمة او عكس هندسة البرنامج أو غيرها من عناصر التطبيق والخدمات؛ (د) توزيع الفيروسات أو غيرها من الشيفرات الكمبيوتر الضارة من خلال التطبيق (ه) استخدام الخدمات أو التطبيق بأي شكل من الأشكال الذي يتجاوز نطاق الاستخدامات الممنوحة مما ذكر. بالإضافة إلى ذلك، فإن الباحث عن العمل يوافق على الامتناع عن استخدام لغة مسيئة عند التواصل مع أصحاب العمل من خلال التطبيق.

  8. التكلفة. بعد الخضوع للشروط، فان استخدام التطبيق مجاني للباحثين. ولكن استخدام التطبيق مجاني لأصحاب العمل فقط خلال الفترة الترويجية.

  9. الشروط والأحكام للفترة الترويجية. لأننا نوفر نوع جديد من الخدمة من خلال تطبيق فرصة نريد أن نساعد المستخدمين على الشعور بالراحة لتجربتها. لذلك ولفترة زمنية محدودة سوف نقدم لأصحاب العمل عرض خاص بحيث تكون تكلفة نشر الوظائف على تطبيق فرصة مجانية. شروط هذا العرض كما يلي:
  10. روابط الطرف الثالث: قد تتضمن فرصة روابط لمواقع طرف ثالث ولا تتحمل فرصة أي مسؤولية عن أي من هذه المواقع ولا تصادق أي منها، ولن تتحمل فرصة أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر يتم تكبدها من خلال زيارة أو استخدام هذه المواقع.

  11. الملكية: التطبيق والموقع مع كافة محتوياتهم وخصائصهم (وتتضمن ايضا بدون الحصر على المعلومات والبرمجيات والنصوص والعرض والصور والفيديو والصوت والتصميم والاختيار) يمتلكون من قبل فرصة ويتم حمايتهم مع العلامة التجارية وبراءة الاختراع واسرار المهنة واي ملكية فكرية من قبل حقوق النشر وقوانين حقوق الملكية في الولايات المتحدة الامريكية. تسمح شروط الاستخدام هذه للمستخدمين استخدام التطبيق للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. وعليه لا يمكن اعادة انتاج، أو نشر أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة او العرض علنا او الاداء العلني او التحميل او التخزين او نقل اي من المواد على تطبيقنا باستثناء الاستخدامات العامة والعادية المسموح بها طبقا لقوانين الاستخدام هذه. ولا يجب على المستخدم الوصول او استخدام اي جزء من التطبيق، او اي خدمات أو اي مواد متوفرة من خلال التطبيق لأي هدف تجاري.

  12. العلامات التجارية: بعض الاسماء، والشعارات ومواد اخرى معروضة على التطبيق او في الخدمات يمكن ان يشكلوا علامات تجارية واسماء تجارية وعلامات الخدمة وعلامات الشعارات التابعة لفرصة أو لجهات اخرى. ولا يسمح للمستفيد باستخدام اي نوع من العلامات بدون إذن كتابي صريح من فرصة او أصحاب هذه العلامات. ملكية جميع هذه العلامات تبقى معنا أو تلك الكيانات الأخرى.

  13. الانهاء: يمكن للمستخدم انهاء حسابه وتسجيله في اي وقت ولأي سبب كان من خلال اتباع التعليمات المرفقة في التطبيق. قد تقوم فرصة بإيقاف أو انهاء استخدام المستخدم للتطبيق، ولحسابه الشخصي وتسجيله لأي سبب وفي اي وقت كان. بناءً على القوانين المطبقة، تمتلك فرصة الحق بإبقاء، أو حذف، أو تدمير كل وسائل الاتصال والمواد المنشورة والمحملة على التطبيق طبقا لسجلاتها الداخلية المحفوظة وطبقا لسياسات تدمير المحتوى. بعد هذا الانهاء، لا تمتلك فرصة اي التزام لتزويد الخدمات.

  14. الحق في التعديل: لدينا الحق المطلق في التغيير أو إضافة أو حذف أجزاء من شروط الاستخدام هذه في أي وقت مستقبلي وحسب تقديرنا. سيشير مواصلة استخدام التطبيق والخدمات بعد التغيير الى إقرار المستخدم لهذه التغييرات والاتفاق على الالتزام باي شروط جديدة للاستخدام المعدلة.

  15. عدم وجود ضمانات: يوافق المستخدم على ان استخدام التطبيق أو الخدمة يقع على مسؤوليته وحده. كل من التطبيق والخدمة مقدم على أساس "كما هي/و" و"كما هو متاح/ة". تتنازل فرصة عن جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك عدم التقيد باي ضمانات للتسويق والصلاحية لاستخدام معين أو لهدف معين وعدم الانتهاك، وعمليات التشغيل، والحالة، والقيمة، ودقة البيانات وتكامل النظام.

    فإن المستخدم يقر ويوافق على أن فرصة لا توفر فرص عمل أو وظائف، وهي حصرا منصة للتكنولوجيا والبنية التحتية لربط أصحاب العمل مع الباحثين عن العمل. وانت تقر وتوافق على ان فرصة تخلي المسؤولية عن كل شيء ولا تقدم أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بشأن نوعية أو هوية أو موثوقية أي طرف ثالث، أو دقة الإعلانات المقدمة على طلب التوظيف من قبل أي طرف ثالث.

  16. رسوم وشروط الشراء: يوافق المنتفع على دفع جميع الرسومات على حسابه وفقا لشروط الرسوم والفواتير سارية المفعول وتكون التكاليف والرسوم واجبة الدفع عند حجز الجلسة. عندما يوفر المنتفع لفضفض رقم بطاقة الائتمان الخاص به أو غيرها من معلومات الفوترة ومعلومات الدفع المرتبطة، فانه يدرك ان فضفض مخولة لإعداد فاتورة حسابه فورا عن جميع الرسوم والمبالغ المستحقة وواجبة السداد لفضفض وبموجب هذه الاتفاقية لا يلزم إشعار أو موافقة إضافية. إذا رتب التأمين الصحي الخاص بالمنتفع او صاحب العمل أو الوكالة مع فضفض لدفع الرسوم أو أي جزء من الرسوم أو إذا كان هناك ترتيبات أخرى مع فضفض حول الرسوم سوف ينعكس هذا التعديل في الرسوم التي يتم محاسبة المنتفع به في نهاية المطاف. يرجى التحقق مع صاحب العمل أو الوكالة لتحديد ما إذا كان سيتم سداد أي جزء من الخدمات.

  17. تحديد المسؤولية: إلى حد ما يسمح به القانون المعمول، يفهم المستخدم انه في اي حال من الاحوال لن تكون فرصة أو الموظفين، أو المدراء وأولياء الأمور، أو وكلاء أو المرخصين التابعين لها مسؤولين لأي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تحذيرية تتضمن ولا تقتصر على الأضرار الناتجة عن خسارة الإيرادات والأرباح، الشهرة أو الاستخدام أو البيانات أو خسائر أخرى غير ملموسة، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام المستخدم للتطبيق او الخدمات بغض النظر عما إذا كانت هذه الأضرار تستند إلى العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال والمسؤولية المطلقة)، الضمان، النظام الأساسي أو غير ذلك. نطاق ومدة هذا الضمان ومدى مسؤوليتنا سيكون الحد الأدنى المسموح به بموجب هذا القانون.

  18. التعويض: المستخدم يوافق على التعويض والدفاع وعدم الإضرار بفرصة وموظفيها، ومدراءها والوكلاء والشركات والمرخصين والموردين التابعين لها، من وضد أي دعوى، أو إجراءات، أو مطالب أو التزامات أو اتفاقات، تتضمن وبدون قيود رسوم قانونية ومحاسبة معقولة ("ادعاءات")، الناتجة عن، أو المزعوم أنها تنجم عن، خرق المستخدم لهذه الشروط والأحكام. القيود الجغرافية: لا تدعي فرصة بأن جميع الخدمات و/ أو المواد الواردة في التطبيق، أو الخدمات المتوفرة من خلال التطبيق، مناسبة أو متوفرة للاستخدام في مواقع خارج الولايات المتحدة الامريكية.

  19. متنوعة: تخضع شروط الاستخدام هذه واستخدام المستخدم للتطبيق لقوانين ولاية ديلاوير في الولايات المتحدة الامريكية دون إعطاء تأثير لمبادئ تعارض القوانين. أي نزاع ينشأ تحت أو يتعلق بأي شكل من الأشكال بشروط الاستخدام هذه سيحل حصرا عن طريق تحكيم نهائي وملزم في الولايات المتحدة الأمريكية تحدده فرصة. يتفق الطرفان على الاختصاص الموضوعي والشخصي والمكاني للمحاكم الواقعة في الولايات المتحدة الأمريكية، لأي عمل يتعلق بشروط الاستخدام هذه.

    على المستخدم أن يدرك أنه بتسجيله او دخوله أو تعبئة أية استمارات في التطبيق فإنه يوافق على شروط الاستخدام هذه، وأن هذا العمل يشكل توقيع قانوني. المستخدم يوافق على أننا قد نرسل أي اشعارات متعلقة بالخصوصية أو غيرها من الإشعارات أو الاتصالات بشأن الخدمات (المشارة اليها ب"الاتصالات" بهذا المستند) من خلال الوسائل الإلكترونية بما فيها ولا تقتصر على (1) البريد الإلكتروني، وذلك باستخدام العنوان الذي قدم لنا خلال عملية التسجيل، أو (2) عن طريق نشر الاتصالات على التطبيق (Notifications)، او (3) عن طريق إرسال رسالة نصية على الهاتف المحمول. تعتبر أي اتصالات فعالة عندما ترسل من قبلنا، بغض النظر إذا كان المستخدم يقرأ الاتصالات عند الحصول عليها او حتى يتلقى تسليم هذه الاتصالات. يمكن للمستخدم سحب موافقته لتلقي الاتصالات عن طريق البريد الإلكتروني من خلال إلغاء أو وقف استخدامه لهذه الخدمة.

    أي تنازل من قبل فرصة في أي بند أو شرط من المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه يجب أن لا يعتبر زيادة أو استمرار للتنازل لمثل هذا الشرط أو تنازل عن أي بند أو شرط اخر. وأي فشل من فرصة لتأكيد الحق أو الحكم تحت شروط الاستخدام هذه يجب أن لا يشكل تنازلا عن هذا الحق أو الحكم. إذا كان أي شرط من شروط الاستخدام هذه من قبل محكمة أو هيئة أخرى مختصة لاغية وغير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب سيتم استبعاد هذا الشرط أو اقتصاره على أدنى حد بحيث ستبقى الشروط الاخرى المنصوص عليها في شروط الاستخدام سارية المفعول.

    تكرس فرصة جهدا كبيرا في تحسين البنية التحتية واصلاح الخلل ولكنها ليست مسؤولة عن الإنترنت أو بيانات عرض النطاق الترددي وإشارة الجهاز الخاص بالمستخدم.

    في حالة وجود أي تناقض بين النسخة الإنجليزية والعربية من شروط الاستخدام هذه، فإن النسخة الإنجليزية يجب أن تكون المرجعية.

    الرجاء الإبلاغ عن أي انتهاكات لشروط الاستخدام هذه على info@fursa.me